Just Chillin? Really? (OPEN)
3 posters
Page 2 of 2
Page 2 of 2 • 1, 2
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
Sebastian saw Zivahs expression change. " Zivah se non ti dispiace mio chiedendo. Cosa c'è che non va?" He asked with worry in his tone. He was honestly worried about everyone he met, and Jajas little sister was no exception.
" Cantando eh? Rosa never told me che ha cantato. Bene che non è vero, si può sempre trovare tempo per cantare...o ronzio." Sebastian replyed with a smile, thinking about all those times Gouden cought him humming to himself. "Oh, mio ordine... permette di vedere. Avrò...pasta bene." He said laughing at himself. " E nero caffè per favore." He added wiht a smile.
(Singing huh? Rose never told me she sung. Well that's not true, you can always find time to sing..or hum; Zivah if you don't mind my asking. What's wrong; Oh, my order...lets see. I'll have..well pasta; and black coffee please.)
" Cantando eh? Rosa never told me che ha cantato. Bene che non è vero, si può sempre trovare tempo per cantare...o ronzio." Sebastian replyed with a smile, thinking about all those times Gouden cought him humming to himself. "Oh, mio ordine... permette di vedere. Avrò...pasta bene." He said laughing at himself. " E nero caffè per favore." He added wiht a smile.
(Singing huh? Rose never told me she sung. Well that's not true, you can always find time to sing..or hum; Zivah if you don't mind my asking. What's wrong; Oh, my order...lets see. I'll have..well pasta; and black coffee please.)
Sebastian Carell- Manager at Super Sweets
- Posts : 96
Join date : 2011-12-31
Age : 39
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
"Oh, non è niente," Zivah said fanning away Sebastian's question.
Zivah laughed at his order. No matter how many times she told people Just Chillin was a chinese restaurant with the sign even saying "Just Chillin: Chinese Food Cuisine," people still chose to eat off of her "Anything Goes" menu. Nodding her head, she wrote down the order and waved Justin, one of her waiters over.
"Please give this to Sara," she said, handing over his order.
"Julie ha detto che non hai mai cantato?" Zivah asked, frowning slightly. "Si dovrebbe chiederle di cantare per voi qualche volta."
Translations:
Oh it's nothing;
Zivah laughed at his order. No matter how many times she told people Just Chillin was a chinese restaurant with the sign even saying "Just Chillin: Chinese Food Cuisine," people still chose to eat off of her "Anything Goes" menu. Nodding her head, she wrote down the order and waved Justin, one of her waiters over.
"Please give this to Sara," she said, handing over his order.
"Julie ha detto che non hai mai cantato?" Zivah asked, frowning slightly. "Si dovrebbe chiederle di cantare per voi qualche volta."
Translations:
Oh it's nothing;
Zivah Satu- Owner of Just Chillin' Restaurant
- Posts : 41
Join date : 2012-01-01
Age : 34
Location : England
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
Sebastian lightly tilted his head. "Julie??? Oh Vuoi dire Rose" He lightly chuckled. " Sì incaricherò di lei, la ringrazio per avermelo questo." He said with a smile, he always did enjoy listening to others sing, probably because his mom always sung to him and Gouden.
(you mean Rose; Yes I shall ask her, thank you for telling me this.)
(you mean Rose; Yes I shall ask her, thank you for telling me this.)
Sebastian Carell- Manager at Super Sweets
- Posts : 96
Join date : 2011-12-31
Age : 39
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
"Oh! Mi dispiace. Io volevo Rose. Non so dove la mia testa è oggi," Zivah said shaking her head.
Translations:
Oh! I'm sorry. I did mean Rose. I don't know where my head is today.
Translations:
Oh! I'm sorry. I did mean Rose. I don't know where my head is today.
Zivah Satu- Owner of Just Chillin' Restaurant
- Posts : 41
Join date : 2012-01-01
Age : 34
Location : England
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
Sebastian laughed. "Ognuno ha uno di quei giorni di non sapere dove è il loro capo." He said with a smile.
( Everyone has one of those days of not knowing where their head is.)
( Everyone has one of those days of not knowing where their head is.)
Sebastian Carell- Manager at Super Sweets
- Posts : 96
Join date : 2011-12-31
Age : 39
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
Zivah laughed, shaking her head.
"Entonces, ¿qué hay de ti? Yo he dicho todo sobre mí. ¿Qué te hizo pasar aquí?" she asked, eyebrows raised.
Translations:
So what about you? I've told you all about me. What made you move here?
"Entonces, ¿qué hay de ti? Yo he dicho todo sobre mí. ¿Qué te hizo pasar aquí?" she asked, eyebrows raised.
Translations:
So what about you? I've told you all about me. What made you move here?
Zivah Satu- Owner of Just Chillin' Restaurant
- Posts : 41
Join date : 2012-01-01
Age : 34
Location : England
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
Sebastian gave a light smile. " Beh, ho pensato che sarebbe stato meglio per mia madre di allontanarsi da Italia e iniziare una nuova." He said thinking about his mother, and their past with his dad. Things that they both needed to forget about. " E inoltre che ho sempre voluto vedere che cosa americano è stato come." He told her with his bright smile.
(Well, I thought it would be better for my mother to get away from Italy and start a new; And besides I've always wanted to see what American was like )
(Well, I thought it would be better for my mother to get away from Italy and start a new; And besides I've always wanted to see what American was like )
Sebastian Carell- Manager at Super Sweets
- Posts : 96
Join date : 2011-12-31
Age : 39
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
"E come lo stai gradimento?" Zivah asked, inclining her head.
Translations:
And how are you liking it?
Translations:
And how are you liking it?
Zivah Satu- Owner of Just Chillin' Restaurant
- Posts : 41
Join date : 2012-01-01
Age : 34
Location : England
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
" In tutta onestà? È meglio di quello che ho pensato che fosse, voglio dire il vero, non tutto è bello, ma che è solo persone di tutto il mondo. Ma questo è qualcosa che vorrei fare ancora una volta data la possibilità." He told her as his face lighted up with excitment and rememberance of his first time in America.
( In all honesty? It's better than what I thought it to be, I mean true not everyone is nice, but that's just people all over the world. But this is something I would do again given the chance.)
( In all honesty? It's better than what I thought it to be, I mean true not everyone is nice, but that's just people all over the world. But this is something I would do again given the chance.)
Sebastian Carell- Manager at Super Sweets
- Posts : 96
Join date : 2011-12-31
Age : 39
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
"Perfetto! Sì, è incredibile qui! Quindi tu sei qui con tuo fratello?" Zivah said, nodding her head along with him.
Zivah Satu- Owner of Just Chillin' Restaurant
- Posts : 41
Join date : 2012-01-01
Age : 34
Location : England
Re: Just Chillin? Really? (OPEN)
" Sì, è solo me e Gourden. Nostra madre aveva ci ha inviato sul retro qui e rimase in Italia purtroppo. Ma dal momento che siamo stati qui lei è stato movimento.... Beh itinerante di tutto il mondo." Sebastian explained with a light laugh now knowing why she had made them come to Alecto, but he didn't mind after all she needed to get out and live a little.
( Yeah, it's just me and Gourden. Our mother had sent us out here and stayed back in Italy sadly. But since we've been here she's been moving....well traveling all around the world.)
( Yeah, it's just me and Gourden. Our mother had sent us out here and stayed back in Italy sadly. But since we've been here she's been moving....well traveling all around the world.)
Sebastian Carell- Manager at Super Sweets
- Posts : 96
Join date : 2011-12-31
Age : 39
Page 2 of 2 • 1, 2
Page 2 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum